Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zo gij hen weigert te laten trekken, en gij hen nog met geweld ophoudt, |
| WLC | כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ וְעֹודְךָ֖ מַחֲזִ֥יק בָּֽם׃ |
| Trans. | kî ’im-mā’ēn ’atâ ləšallēḥa wə‘wōḏəḵā maḥăzîq bām: |
| AC | ב כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם |
| ASV | For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, |
| BE | For if you will not let them go, but still keep them in your power, |
| Darby | For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still, |
| ELB05 | Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und du sie noch festhältst, |
| LSG | Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, |
| Sch | Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen und sie weiter aufhältst, |
| Web | For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still, |
